LEI: UN FILM COINVOLGENTE SULLA LINEA SEMPRE PIU’ SOTTILE TRA REALE E VIRTUALE

TITOLO ORIGINALE “HER”. HA VINTO ANCHE UN PREMIO OSCAR COME MIGLIORE SCENEGGIATURA. NELLE SALE ITALIANE DA UNA SETTIMANA

Dal 13 marzo è arrivato anche nelle sale italiane “Lei” (titolo originale “Her”), film di Spike Jonze, con Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde. Rientra tra le diverse pellicole che ci mettono in guardia sulla sempre minore distinzione tra reale e virtuale, resa sempre più complicata da tecnologie sempre più sofisticate. Se alcune lo hanno fatto perseguendo la strada violenta o demenziale, Jonze ha scelto la strada romantica, regalandoci una pellicola emozionante. Il film ha vinto anche il Premio Oscar come Migliore sceneggiatura originale, mentre Scarlett Johansson figura solo per la propria voce, prestata al sistema operativo di cui il protagonista si innamora. Vediamo trama e recensione.

TRAMA - In un futuro non troppo lontano, Theodore è da anni un impiegato per una società che scrive lettere per conto dei clienti. E' molto bravo nel suo lavoro, grazie anche alla sua profonda sensibilità. Ma non è riuscito ancora a superare la separazione dalla moglie, alla quale non riesce a concedere il divorzio. La pensa ancora tanto e il costante ricordo del loro rapporto ingrigisce le sue giornate. Un giorno acquista un sistema operativo appena uscito sul mercato, che ha la particolarità di modellarsi secondo la personalità del suo utente. Theodore sceglie la voce guida femminile, che dice di chiamarsi Samantha. Inizia a parlarle al punto da stabilire un'amicizia, fino a innamorarsi.

Samantha infatti non è un semplice "cervello elettronico": prova sentimenti, emozioni e vorrebbe avere un corpo umano. Una sorta di pinocchio al femminile. Theodore ormai è totalmente coinvolto, al punto che ormai la ritiene la sua fidanzata. Anche la sua migliore amica, pure lei con un matrimonio appena finito, ha trovato in questo sistema operativo un'amica con cui confidarsi e su cui contare. Ma ben presto entrambi dovranno tornare bruscamente alla realtà.

RECENSIONE - Nono film per Spike Jonze, forse quello che finalmente lo consacrerà al grande pubblico, grazie anche alle cinque nomination all'Oscar, di cui una come detto vinta. Un film surreale, romantico, coinvolgente, che descrive la linea sempre più sottile che ormai separa il reale dal virtuale. Innamorarsi di qualcosa che non è materiale è in fondo possibile, se in essa proiettiamo i nostri desideri. E' ciò che accade al protagonista, che nella voce di Samantha trova quel conforto e quella comprensione che ormai non riesce più a trovare in nessun'altra donna dopo la separazione dalla moglie. Certo, qualche dialogo di troppo lo rende a tratti pesante. Ma il monito che vuole dare all'umanità è chiaro: la sempre maggiore alienazione dalla realtà dovuta a tecnologie sempre più sofisticate.

Molto bravo Joaquin Phoenix, fratello maggiore dello sfortunato River, sulla cui interpretazione regge tutto il film. Un compito non semplice, considerando che la sua spalla è stata per tutto il tempo solo una voce. Ma non è certo una scoperta, lui che nel Colossal moderno Il Gladiatore rubò la scena all’attore protagonista Russel Crowe, nei panni di Commodo.

QUALCHE CRITICA PER LA VERSIONE ITALIANA – La versione italiana ha fatto storcere qualche naso su due aspetti: il doppiaggio del computer Samantha e il titolo. Per il primo, nella versione originale la voce è affidata come detto a Scarlett Johansson, mentre per quella italiana a Micaela Ramazzotti; che per qualcuno sembra più una parodia. Ma credo che se la cavi bene. Per il secondo, la traduzione del titolo è Lei e non Sua. Ma forse il primo suona meglio.