IL PORTALE E’ STATO INAUGURATO SABATO MA E’ ANDATO SUBITO IN
TILT COI PRIMI ACCESSI. TANTI I DUBBI CHE SUSCITA
La prima cosa che mi è balzata subito agli occhi dopo aver
visto per la prima volta il portale dedicato a Expo2015, Verybello.it, è
l’assenza di un traduttore in più lingue straniere, essendo esso dedicato a un
evento internazionale come quello che si terrà dal prossimo maggio a Rho. Ma
come, mi sono chiesto, se l’ho inserito io sul mio modestissimo Blog, perché
non dovrebbe prevederlo un portale nato proprio per promuovere l’evento nel
Mondo? E fornire informazioni a turisti o professionisti che decideranno di
prendervi parte? Regola vuole che al primo accesso si dovrebbe subito chiedere
in quale lingua si vuole navigare, fornendo una serie di opzioni con tanto di
bandiere; oppure, se proprio si vuole essere nazionalisti sul web e lo si vuole
fare in italiano, almeno da qualche parte dovrebbe esserci un menu a tendina
che consenta di scegliere la propria lingua. Perché diciamocela tutta, la nostra
lingua non ha certo la diffusione dell’inglese. Anzi. Ma a parte ciò, sono
diversi i punti interrogativi che questo portale suscita, il quale all’esordio
di sabato è già andato in tilt per 500mila accessi. Forse chi lo ha creato non
crede più di tanto nel suo successo…